Hispanic Schedule - Holy Spirit Parish

Horario de la Comunidad Hispana

~ An English translation of this text is provided below ~

Liturgias dominicales:

Misas del sábado por la noche a las 7:00 p.m.

Reconciliación:

Parroquia María Madre del Redentor

• Viernes de 6:00 p.m. – 7:00 pm (Español)

• 30 minutos antes de las Misas del fin de semana (español) No se requiere cita

Parroquia del Espíritu Santo

• Sábados de 6:10 pm. a 6:45 p.m. (Español)

• Sábados de 1:00 pm a 3:00 pm. (Inglés)

Adoración Eucarística:

1er viernes de cada mes a las 6:00 pm. (Español)

Lunes a Viernes de 9:30 am – 4:00 pm (inglés)

Adoración Eucarística Nocturna de 12 Horas:

1er sábado de cada mes de 8:00 pm. a 8:00 am del Domingo

María Reina de la Paz – Grupo de oración en español :

Invitamos a todas las personas de habla hispana a participar en este grupo de oración. Ven y acompáñanos para conocer el amor de Jesús a través de María, Reina de la Paz. En esta escuela de amor, ella nos tomará de la mano y nos guiará por el camino hacia su Amado Hijo.

Únete a nosotros los sábados de 2:00 pm a 4:00 pm en la parroquia Holy Spirit, en el salón de reuniones St. John.

Para más información, comunícate con Ingrid Salgado al correo electrónico gospa.reinadelapazencanada@gmail.com o al 403-585-1047.

Matrimonio:

Sábados, típicamente a la 1:00 p.m.

Las parejas comprometidas deben comunicarse con la Oficina Parroquial al

403-251-3381 al menos seis meses antes de la boda para programar una cita

con el Celebrante para una entrevista inicial.

RICA (Rito de Iniciaciónrist Cristiana de Adultos)

Este programa es ofrecido solamente en Ingles, comunicarse a la

Oficina Parroquial al 403-251-3381 o registrarse en linea en la pagina de la

parroquia.

Confirmación

Este programa es ofrecido solamente en Ingles, comunicarse a la

Oficina Parroquial al 403-251-3381 o registrarse en linea en la pagina de la

parroquia.

Bautizos:

Generalmente se llevan a cabo el segundo sábado de cada mes a

11:00 a.m.

Para programar un bautismo, comuníquese con la oficina parroquial al

(403) 251-3381.

Clases de preparación para el bautismo

Se lleva a cabo el segundo miércoles de cada mes, únicamente con cita previa.

Programa de Primera Reconciliación y Primera Comunión:

PROGRAMA DE PREPARACION PARA LA PRIMERA
CONFESION/PRIMERA COMUNION EN ESPAÑOL.

La Diócesis de Calgary a implementando un nuevo programa de Primera Reconciliación y Primera Comunión este otoño. Un nuevo formato, en la que utilizaremos

“La Biblia católica para niños” y videos de Ascensión Press.

El programa comienza con una Reunión sólo para los Padres de familia el:

Martes, Octubre 15, 2024 de 7:00 a 8:30 pm

Las siguientes seis “Reuniones Familiares” en Español (padres y niños)

y el Retiro de Reconciliación se realizarán los sábados por la tarde.

PROGRAMA DE PREPARACION

PRIMERA CONFESION (PRIMERA RECONCILIACION)

Nota: Recordamos que la Catequesis familiar incluye la presencia de los papas de los niños

REQUISITOS (PARA AMBOS PROGRAMAS)

Solo se puede hacer la inscripción a través de la pagina web parroquial. El Ministerio Hispano no puede recibir ni el dinero, ni los documentos.

– Asegúrese de indicar que desea recibir el Sacramento en español, de lo contrario no podemos incluirlo en las clases en español.
– Copia del certificado de Bautismo (no hace falta traducirlo) enviar una copia por correo electrónico a:

sacramentalcoordinator@holyspiritparish.net

– El Material didáctico cuesta $45 y debe pagarse y recogerse en la oficina parroquial.

NOTAS GENERALES

En caso de dudas, y/o preguntas favor contactar a:

Diacono Alex Martinez Lievano (587) 894-5314

Diacono Carlos Lozano (403) 606-7822

~ English Translation ~

Hispanic Community Schedule

Sunday Liturgies:

Saturday evening Mass at 7:00 p.m. (Spanish)

Reconciliation:

Maria Madre del Redentor Parish

• Fridays from 6:00 p.m. – 7:00 p.m. (Spanish)
• 30 minutes before the Weekend Masses (Spanish)
• No appointment required

Holy Spirit Parish

• Saturdays from 6:10 p.m. to 6:45 p.m. (Spanish)
• Saturdays from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. (English)

Eucharistic Adoration:

1^st Friday of each month at 6:00 p.m. (Spanish) Monday – Friday from 9:30 a.m. – 4:00 p.m with Benediction daily at 3:40 p.m. (English)

12-Hour Overnight Eucharistic Adoration:

1^st Saturday of each month from 8:00 p.m. to 8:00 a.m.

Mary Queen of Peace – Spanish Prayer Group:

We invite all Spanish-speaking people to participate in this prayer group. Come and join us to know the love of Jesus through Mary, Queen of Peace. In this school of love, she will take us by the hand and lead us on the path to her Beloved Son.

Join us on Saturdays from 2:00 pm to 4:00 pm at Holy Spirit Parish, in St. John’s Meeting Room.

For more information, contact Ingrid Salgado at gospa.reinadelapazencanada@gmail.com or 403-585-1047.

Holy Matrimony:

Saturdays, typically at 1:00 p.m.

Engaged couples are to contact the Parish Office at 403-251-3381 at least six months prior to the wedding to make an appointment with the Presider for an initial interview.

RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults):

The Hispanic Community takes the program with the English Speaking Community, the program is offered only in English, please contact the Parish Office at 403-251-3381 or register on line

Confirmation

The Hispanic Community takes the program with the English speaking Community, the program is offered only in English, contact the Parish Office at 403-251-3381 or register on line.

Baptisms:

Generally held the second Saturday of each month at 11:00 a.m.

To schedule a Baptism, please contact the Parish Office at (403) 251-3381.

Baptism preparation classes:

Held on the second Wednesday of each month, by appointment only.

First Reconciliation and First Communion Sacrament Program in Spanish:

The Diocese of Calgary is implementing a new First Reconciliation and First Communion in the fall of 2024. A new format will be used, where we will use “The Catholic Bible for Children” and videos from Ascension Press.

The program begins with a Parent-Only Meeting on: Tuesday, October 15, 2024 from 7:00 to 8:30 pm

The following six “Family Reunions” in Spanish (parents and children)

and the Reconciliation Retreat will be held on Saturday afternoons.

PREPARATION PROGRAM

FIRST CONFESSION (FIRST RECONCILIATION)

Note: We remind you that Family Catechesis includes the presence of the children’s parents

Requirements (for both programs)

Registration can only be done through the parish website.

The Hispanic Ministry cannot receive the money or the documents.

Be sure to indicate that you wish to receive the Sacrament in Spanish, otherwise we cannot include you in Spanish classes.
Copy of Baptism Certificate (no translation is required) Send a copy by email to: